INSÄNDARE: Svenskfinland lever inte i en bubbla

I en gemensam insändare i Hufvudstadsbladet (1.4.2026) skriver Psykosociala förbundet och FSKC Ab, Det finlandssvenska kompetenscentret inom det sociala området om att såväl en- och tvåspråkiga nätverk behövs och att det behövs starkt substanskunnande i de tvåspråkiga nätverken:

Det talas ibland som om Svenskfinland vore en egen isolerad verklighet. Det stämmer inte. Aktörer inom det svenskspråkiga fältet verkar i högsta grad i en gemensam finländsk kontext – inte minst inom social- och hälsovården, organisationsfältet, utvecklingsarbete och forskning.

Samarbetet över språkgränsen är inte något nytt eller tillfälligt. Tvärtom bygger det på lång erfarenhet av gemensamma projekt, beprövade arbetssätt och en etablerad praxis där kompetens och resurser används effektivt. Det handlar om förtroende, aktiv växelverkan och en gemensam vilja att lösa samhälleliga utmaningar.
I praktiken är det naturligt att arbeta tillsammans. I många projekt fungerar den finskspråkiga sidan som huvudman, medan svenskspråkiga aktörer ansvarar för egna arbetspaket. Samtidigt är alla en del av helheten – och får ta del av hela projektets resultat. Denna modell har visat sig fungera väl: den kombinerar nationell räckvidd med språklig och regional förankring.

Det som krävs för att samarbetet ska fungera är dock mer än god vilja. Det kräver gedigen substanskunskap. Det räcker inte att enbart fokusera på språkfrågor – även om de är viktiga. Den finskspråkiga sidan värdesätter aktörer som har djup sakkunskap, god kännedom om den egna regionen, fungerande kontaktnät och förmåga att bidra till helheten ur ett nationellt perspektiv.

Svenskfinland har mycket att erbjuda i detta sammanhang. Genom att aktivt delta i gemensamma projekt och nätverk kan vi både bidra med vår kompetens och samtidigt synliggöra vår verklighet. Det handlar också om att avdramatisera bilden av Svenskfinland – att visa att vi inte är en avskild bubbla, utan en integrerad och konstruktiv del av det finländska samhället.

Ett öppet och förtroendefullt samarbete över språkgränserna är inte bara möjligt – det är nödvändigt.

Petra Nummelin, Verksamhetsledare
Psykosociala förbundet rf

Torbjörn Stoor, Verkställande direktör
FSKC - Ab Det finlandssvenska kompetenscentret inom det sociala området